“Obruni” is the Twi (local language in southern Ghana) word for “white person” or “foreigner”. Wherever we go we are always addressed as “Obruni”. The sales women will yell, “Hey Obruni – what do you want”. People on the street will say “Hey Obruni”, and all the children I come by always yell “Obruni, Obruni, Obruni” while waving aggressively.
Usually when I’m out in town or just playing with all the kids, who hang out at the night market close to my building, I’ll do one of my two magic tricks that I’m really proud of. They are both very simply, but advanced enough to trick a 5-year old, which I find great amusement in (you have no idea how much street respect you get from doing magic in a quite superstitious society). One of the tricks is an old one my dad used to do when I was a kid. It involves me removing my thumb and then reattaching it again. It looks quiet real – but works best on children. (For some reason most grown-ups are too smart).
The other trick, which I do more frequently and in several variants, is the “make the coin disappear-trick”. I’ll take a coin (or a stone), put it in my hand, close my hand and make it disappear. The kids usually scream and look very surprised when I open my hand and the stone is not there anymore.
This has made some of the local kids give me the nickname “Obruni-Magic” – which I find quite funny and amusing. Not that I consider myself very magical – but if I can entertain some kids and make them laugh – my day is saved.
My two tricks have also found many uses beyond our little Accra World. Whenever we travel and meet some kids, I always pull one of them off. Almost always the reaction is surprise, joy and excitement. Very entertaining. It in someway proves that children all around the world are basically the same. They all love to play an have fun.
My magic skills were also used a lot on some of the longer journeys in 2009 in Sierra Leone. I remember once when Clem and I got stuck in a little tiny village, cause out motorbike ran out of fuel. The driver borrowed a regular bicycle and biked 2 hours back-and-forth to the nearest village to get some fuel. In the meantime we entertained the entire village with magic and - despite the language barrier - made very good friends with the elders and the people not out working the fields.
So yeah – if you ever come to Ghana and hear someone yell “Obruni Magic” – I’m probably not far away. (Or someone copied my tricks!)
No comments:
Post a Comment